杉岡幸徳の著作

2017年7月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
無料ブログはココログ

« Hare-hunting | トップページ | 傑作 »

St. James Infirmary

サッチモが歌っていたSt. James Infirmary(セント・ジェームズ病院)。いい。
コードが簡単だし、メロディーも深く、詩も悲劇的だ。
これ、日本語のまったく違う歌詞に変えて歌ってみようかと思う。


I went down to the St. James Infirmary
I saw my baby there,
Streched out on a cold white table,
So sweet, so cold, so fair.

So Let her go, let her go, God bless her;
Wherever she may be
She may search this wide world over
but she'll never find a sweet man like me.

When I die, want you to dress me in straght laced shoes
A box back coat and a Stetson hat;
Put a twenty-dollar gold piece on my watch chain
So the boys know I died standin' pat.

« Hare-hunting | トップページ | 傑作 »

「音楽」カテゴリの記事

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/44296/56939664

この記事へのトラックバック一覧です: St. James Infirmary:

« Hare-hunting | トップページ | 傑作 »